TAKESHI SAGARA
Portfolio  /  2026

Takeshi Sagara

AWS Infrastructure Engineer, building toward SRE.

BASED Tokyo, Japan STATUS Freelance · Available FOCUS AWS · CI/CD · Observability
01 / ABOUT
About
Profile

AWSインフラ設計・構築を専門とするフリーランスエンジニア。マルチリージョン構成のCI/CD基盤、ECS/Fargateベースのアプリケーション基盤、CloudFormationによるインフラのコード化を主な業務領域としています。

現在は信頼性・可観測性の向上に注力しており、OpenTelemetryHoneycomb.io を活用したObservability実践を学習中。AWS認定は8つ保有(SAP, SCS, SAA, SOA, DEA, DVA, CIF, AIF)。

個人開発でもAWSサーバーレスを中心に複数のアプリケーションを設計・運用しています。

02 / SKILLS
Technical Stack
AWS & tooling I work with daily.
CloudFormation ECS / Fargate Lambda CloudFront S3 VPC IAM Cognito API Gateway SAM CodePipeline CodeBuild CodeDeploy CloudWatch X-Ray Systems Manager Secrets Manager KMS ACM Route 53 EventBridge Step Functions DynamoDB RDS Bedrock SES Terraform OpenTelemetry Honeycomb GitHub Actions
03 / CERTIFICATIONS
AWS Certifications
8 active certifications.
AWS Certified Solutions Architect - Professional AWS Certified Security - Specialty AWS Certified Data Engineer - Associate AWS Certified Solutions Architect - Associate AWS Certified SysOps Administrator - Associate AWS Certified Developer - Associate AWS Certified AI Practitioner AWS Certified Cloud Practitioner
// クリックでCredly検証ページへ
04 / WORKS
Selected Works
W—01

shogi-order-aws

将棋社団戦オーダー最適化アプリ

将棋の社団戦における対局オーダーをAIで最適化するWebアプリケーション。CloudFront + Lambda Function URL (RESPONSE_STREAM) + Cognito TOTP MFA による3層認証を実装し、Anthropic APIキーは SSM SecureString で安全に管理。

CloudFrontS3LambdaCognitoACMSSMAnthropic API
ARCHITECTURE
shogi-order-aws アーキテクチャ図
W—02

shogi-annotator

棋譜解析・AI解説ツール

将棋の棋譜に対し将棋エンジン(OSS)で局面評価を行い、Bedrock経由でLLMによる自然言語の解説を生成するパイプライン。ECR + Lambda 構成でエンジンをコンテナ化、サーバーレスで動かす実装。

ECRLambdaBedrockShogi EngineS3
ARCHITECTURE
shogi-annotator アーキテクチャ図
W—03

hiking-planner

登山計画作成・記録アプリ

登山ルートの計画と記録を管理するWebアプリ。CloudFront + Cognito(TOTP MFA)+ Lambda + DynamoDB のサーバーレス構成で、認証から永続化まで一貫してマネージドサービスで構築。

CloudFrontCognitoLambdaDynamoDBAPI GatewayTOTP MFA
ARCHITECTURE
hiking-planner アーキテクチャ図
05 / CONTACT
Get in Touch
ご相談はこちらから。